1 00:00:09,160 --> 00:00:12,439 Беше тази вечер, преди пет години, 2 00:00:12,440 --> 00:00:16,679 че Бабс спечели най-голямата награда в нашата история - 3 00:00:16,680 --> 00:00:19,079 един милион евро! 4 00:00:19,080 --> 00:00:21,159 Нека го чуем за нашата Кралица на Бинго! 5 00:00:21,160 --> 00:00:23,520 АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ 6 00:00:31,360 --> 00:00:35,759 Вярвам в Бенидорм, и вярвам в Бинго. 7 00:00:35,760 --> 00:00:38,319 Ето защо днес за мен е удоволствие 8 00:00:38,320 --> 00:00:41,480 да стане лицето на Benidorm BingoDome. 9 00:00:42,920 --> 00:00:45,279 о! БАБС СЕ СМЕЕ 10 00:00:45,280 --> 00:00:47,680 СМЕЯТ СЕ, АПЛОДИСМЕНТИ 11 00:00:54,480 --> 00:00:56,920 Следващият голям победител може да сте вие! 12 00:00:58,040 --> 00:01:00,279 Следващият кръг започва след пет минути. 13 00:01:00,280 --> 00:01:02,040 АПЛОДИСМЕНТИ 14 00:01:05,200 --> 00:01:08,919 о! Правилно ли разбрах? Успя, Бабс. 15 00:01:08,920 --> 00:01:10,599 Пет години, мамо! можеш ли да повярваш 16 00:01:10,600 --> 00:01:12,799 И пак не си се напръскал проклетите пари! Рон! 17 00:01:12,800 --> 00:01:14,519 Тези пари са за вашето бъдеще. 18 00:01:14,520 --> 00:01:16,919 бъдеще! Утре може да сме мъртви! О, Шшт! 19 00:01:16,920 --> 00:01:19,239 О, спри да се заяждаш за твоето наследство. 20 00:01:19,240 --> 00:01:20,360 Започнете да го печелите. 21 00:01:21,440 --> 00:01:23,639 Аз и майка ти ще имаме още няколко GandT. 22 00:01:23,640 --> 00:01:25,040 Ето го. 23 00:01:28,840 --> 00:01:33,399 Честно казано, Сан, тя ще ме развесели в гроба, този. 24 00:01:33,400 --> 00:01:36,159 Да, добре, няма да отидеш някъде скоро, а, Бабс? 25 00:01:36,160 --> 00:01:38,320 БАБС СЕ ХИКА Твърде правилно. да 26 00:01:40,040 --> 00:01:42,439 Разбрах ли го точно там, Сан? 27 00:01:42,440 --> 00:01:44,400 Да, Бабс. казах. 28 00:01:45,880 --> 00:01:48,199 Е, добре, добре... 29 00:01:48,200 --> 00:01:51,399 BingoDome има ново лице. 30 00:01:51,400 --> 00:01:52,999 И виж... 31 00:01:53,000 --> 00:01:54,839 има стар задник и всичко останало. 32 00:01:54,840 --> 00:01:56,319 СМЕЯТ СЕ 33 00:01:56,320 --> 00:01:58,479 един ден, всеки ще знае истината. 34 00:01:58,480 --> 00:02:00,879 Този милион евро трябваше да е мой. 35 00:02:00,880 --> 00:02:03,479 Ти го знаеш и аз го знам. 36 00:02:03,480 --> 00:02:05,919 И може би един ден, Ще ти дойда на гости 37 00:02:05,920 --> 00:02:08,759 във вашата малка каравана и я вземете. 38 00:02:08,760 --> 00:02:10,039 не! 39 00:02:10,040 --> 00:02:13,079 Не ме уважаваш пред семейството ми, Вал. 40 00:02:13,080 --> 00:02:15,199 Внимавай, кралица на бинго. 41 00:02:15,200 --> 00:02:18,319 Държа приятелите си близо... 42 00:02:18,320 --> 00:02:21,119 но враговете ми по-близо. 43 00:02:21,120 --> 00:02:22,440 Капиче? 44 00:02:28,400 --> 00:02:31,080 Не я слушайте, момичета. НЕРВЕН ХИКОТ 45 00:02:33,960 --> 00:02:36,640 Никой няма да се забърква с Кралицата на Бингото. 46 00:02:55,520 --> 00:02:57,520 СВИРНЕНЕ 47 00:03:06,920 --> 00:03:09,720 Бабс? всичко наред ли е 48 00:04:07,920 --> 00:04:09,920 НЕОБРАЗЕН РЕЧ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА 49 00:04:17,840 --> 00:04:19,719 какво е това Атмосфера. 50 00:04:19,720 --> 00:04:22,720 И не трябва да пускаме телевизора. Синята светлина убива атмосферата. 51 00:04:25,640 --> 00:04:29,080 И Прометей даде огън на хората. 52 00:04:30,640 --> 00:04:36,120 Така че, отписвам ви като лицензополучател. Вашият подпис и дата на раждане. 53 00:04:46,000 --> 00:04:48,239 Кръчмата е добре, както е. 54 00:04:48,240 --> 00:04:49,719 Кръчмата е празна. 55 00:04:49,720 --> 00:04:52,960 както казах, кръчмата е добре както е. 56 00:04:58,560 --> 00:05:02,119 Това е утре. Утре е твоят рожден ден? 57 00:05:02,120 --> 00:05:03,519 Трябва да направим парти! 58 00:05:03,520 --> 00:05:05,559 Предпочитам да ходя в морето. 59 00:05:05,560 --> 00:05:07,359 Поне торта. Ще ти донеса торта. 60 00:05:07,360 --> 00:05:10,759 Но тогава не можете наистина да имате торта без парти. 61 00:05:10,760 --> 00:05:12,359 Роза, нека бъда много ясна. 62 00:05:12,360 --> 00:05:16,599 Без торта, без парти, нищо. Не правя рождени дни. 63 00:05:16,600 --> 00:05:18,719 ТЯ ВЪЗДЪШКА 64 00:05:18,720 --> 00:05:20,720 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 65 00:05:22,840 --> 00:05:24,039 да 66 00:05:24,040 --> 00:05:25,239 На разположение ли сте? 67 00:05:25,240 --> 00:05:27,199 добре... 68 00:05:27,200 --> 00:05:29,239 Виждал съм това испанско момиче преди време, 69 00:05:29,240 --> 00:05:30,559 но това изглежда е изстинало. 70 00:05:30,560 --> 00:05:32,799 Не мога да се сетя защо. „Вероятно за най-доброто“. 71 00:05:32,800 --> 00:05:34,440 Мисля, че се влюбваше с мен. 72 00:05:35,680 --> 00:05:37,040 Намерихме труп. 73 00:05:48,720 --> 00:05:51,519 Барбара Фредерикс, 65 години. 74 00:05:51,520 --> 00:05:54,119 Най-известният играч на бинго в Бенидорм. 75 00:05:54,120 --> 00:05:56,639 Охраната е открила тялото около полунощ. 76 00:05:56,640 --> 00:05:58,960 „Бинго Бабс печели милион.“ Това е тя. 77 00:06:00,080 --> 00:06:02,359 Тази жена беше милионер, и тя живееше тук? 78 00:06:02,360 --> 00:06:04,360 Тя имаше две дъщери които живеят там. 79 00:06:05,480 --> 00:06:07,040 Рони и Кони. 80 00:06:08,200 --> 00:06:11,359 Тя им се обади в 11:34, но те не отговориха. 81 00:06:11,360 --> 00:06:13,640 Влезли ли са? Отидоха да играят бинго. 82 00:06:37,960 --> 00:06:40,359 Умря както живя. Това близо до тялото ли беше? 83 00:06:40,360 --> 00:06:44,000 Писалката все още беше в ръката й. Изглежда, че са я ударили по главата. 84 00:06:45,200 --> 00:06:48,959 22, 4, 83, 71, 85 00:06:48,960 --> 00:06:51,399 74 и 90. 86 00:06:51,400 --> 00:06:52,880 Последното нещо, което направи. 87 00:06:54,280 --> 00:06:55,319 Обир? 88 00:06:55,320 --> 00:06:59,200 Все още има много бижута и пари в брой. 89 00:07:03,120 --> 00:07:04,479 Много тат също. 90 00:07:04,480 --> 00:07:07,079 Просто показва, парите не могат да ти купят вкус. 91 00:07:07,080 --> 00:07:09,400 И така... какво мислиш? 92 00:07:11,400 --> 00:07:13,439 Чакай, разбрах това. 93 00:07:13,440 --> 00:07:16,799 Двама души дойдоха на вратата. Тя ги пусна вътре. Те пиха чай. 94 00:07:16,800 --> 00:07:18,959 Но имаше някакъв вид на несъгласие. 95 00:07:18,960 --> 00:07:21,359 Тя беше ударена по главата, падна на пода, 96 00:07:21,360 --> 00:07:24,480 и преди да умре, изтри числата. 97 00:07:26,360 --> 00:07:29,479 Това не е убийство, което тя написа. Това е Murder She Dabbed. 98 00:07:29,480 --> 00:07:31,359 Бинго обаждания. 99 00:07:31,360 --> 00:07:34,719 Тя ни разказва историята за това как тя умря от бинго разговори. 100 00:07:34,720 --> 00:07:37,159 22 - две малки патета. 101 00:07:37,160 --> 00:07:39,279 Номер 4 - почука на вратата. 102 00:07:39,280 --> 00:07:42,199 След това 83 - време за чай. 103 00:07:42,200 --> 00:07:46,119 Но нещо се обърка и 71 - удари по барабана. 104 00:07:46,120 --> 00:07:49,479 Тогава 74 - удари пода - 105 00:07:49,480 --> 00:07:51,759 където знаеше, че е 90, или при бинго разговори... 106 00:07:51,760 --> 00:07:52,760 Край на линията. 107 00:07:56,040 --> 00:07:59,560 Моят английски е наистина добър, но аз не разбра нито дума от това. 108 00:08:06,120 --> 00:08:08,079 Оценявам вашата помощ. 109 00:08:08,080 --> 00:08:10,879 Много сме заети, някой голям футболен мач тази вечер. 110 00:08:10,880 --> 00:08:12,359 „Някакъв голям футболен мач“?! 111 00:08:14,280 --> 00:08:15,759 Колко жалко, че ще го пропуснете 112 00:08:15,760 --> 00:08:17,960 тъй като вие ще сте тук и ще пазите местопрестъплението. 113 00:08:21,040 --> 00:08:23,080 Ако намерите нещо, обадете се веднага. 114 00:08:25,640 --> 00:08:28,959 Денис, повярвай ми, тези числа разказват история. 115 00:08:28,960 --> 00:08:30,559 И така, откъде да започнем? 116 00:08:30,560 --> 00:08:32,560 Мисля, че трябва да започнем с тях. 117 00:08:37,400 --> 00:08:38,600 Кряк, кряк. 118 00:09:08,280 --> 00:09:10,159 Това са два ядосани палеца. 119 00:09:10,160 --> 00:09:14,759 Казах на баща ми, че сега съм мениджър бар, мислейки, че ще бъде доволен. 120 00:09:14,760 --> 00:09:17,519 Нищо, което правя, никога не е достатъчно добро за него. 121 00:09:17,520 --> 00:09:20,159 Добре, нека ти кажа нещо, и запомни това - 122 00:09:20,160 --> 00:09:22,360 това не е бар, това е кръчма. 123 00:09:30,880 --> 00:09:31,960 Тъжен ден. 124 00:09:34,160 --> 00:09:35,440 Познавахте ли добре Бабс? 125 00:09:36,880 --> 00:09:39,439 Кой не е? Тя беше легенда. 126 00:09:39,440 --> 00:09:42,320 Трудно за вярване всеки би искал да я убие. 127 00:09:44,720 --> 00:09:47,519 Бингото може да бъде брутално. Хм? 128 00:09:47,520 --> 00:09:49,360 Има банди и съперничества. 129 00:09:50,360 --> 00:09:54,119 Не го чу от мен, но ако бях полицай, 130 00:09:54,120 --> 00:09:55,919 Бих погледнал към италианците. 131 00:09:55,920 --> 00:09:57,320 Валентина Де Роси. 132 00:09:59,880 --> 00:10:01,080 Бяхте ли снощи? 133 00:10:02,320 --> 00:10:05,959 Обадих се на късната игра. Не са много тук. 134 00:10:05,960 --> 00:10:08,639 Бабс и дъщерите й си тръгнаха в девет. 135 00:10:08,640 --> 00:10:11,800 И Сандра, вярвам, остана до полунощ. 136 00:10:13,040 --> 00:10:15,280 Защо имаш 22 на вашия ключодържател? 137 00:10:16,440 --> 00:10:17,999 ТОЙ СЕ СМЕЕ 138 00:10:18,000 --> 00:10:20,119 Това е моят номер когато играех футбол. 139 00:10:20,120 --> 00:10:22,239 Бях почти професионалист. 140 00:10:22,240 --> 00:10:25,319 Трябваше да напусна, защото... как ще кажеш - 141 00:10:25,320 --> 00:10:27,239 Изкълчвам си кръста. 142 00:10:27,240 --> 00:10:28,679 ти? полиция? 143 00:10:28,680 --> 00:10:31,720 да Истински професионалисти. 144 00:10:33,040 --> 00:10:34,999 ТОЙ СЕ СМЕЕ 145 00:10:35,000 --> 00:10:38,040 Моля да ме извините. Трябва да се подготвя за следващия мач. 146 00:10:40,320 --> 00:10:42,639 Не можете да повтаряте, че сме полиция когато не сме. 147 00:10:42,640 --> 00:10:45,880 Добре, кажете на хората, че работим в кръчма и виж докъде ще стигнеш. 148 00:10:59,040 --> 00:11:01,239 Скоро за игра на бинго? 149 00:11:01,240 --> 00:11:03,239 Отваря в девет. 150 00:11:03,240 --> 00:11:05,640 Не, имах предвид скоро след смъртта на майка ти. 151 00:11:06,800 --> 00:11:09,239 ти не разбираш Това е нашата църква. 152 00:11:09,240 --> 00:11:11,399 кой си ти 153 00:11:11,400 --> 00:11:12,440 Полиция. 154 00:11:14,080 --> 00:11:16,679 Продължавам да мисля дали само един от нас беше видял пропуснатото й обаждане, 155 00:11:16,680 --> 00:11:18,479 може би сме я спасили. 156 00:11:18,480 --> 00:11:19,959 Но бях под душа, 157 00:11:19,960 --> 00:11:22,799 и тя гледа Countdown на наваксване със слушалките. 158 00:11:22,800 --> 00:11:25,559 Мама обичаше Countdown. Числата кръгли. 159 00:11:25,560 --> 00:11:28,239 Всичко беше числа и пъзели с Babs. 160 00:11:28,240 --> 00:11:29,679 Откакто бяхме деца. 161 00:11:29,680 --> 00:11:31,799 Нейното великденско яйце ловува бяха адски тежки. 162 00:11:31,800 --> 00:11:33,119 За някои. 163 00:11:33,120 --> 00:11:35,279 Аз така и не намерих моя. Лисиците ги имаха. 164 00:11:35,280 --> 00:11:39,439 какво е това Това е моята талисманска вила за късмет. 165 00:11:39,440 --> 00:11:41,479 Вила? Астън Вила. 166 00:11:41,480 --> 00:11:43,959 Никога не съм чувал за тях. Аз съм твърдолюбив. 167 00:11:43,960 --> 00:11:45,439 Ходя на всички мачове. 168 00:11:45,440 --> 00:11:47,559 Не, нямаш. Е, аз го направих. 169 00:11:47,560 --> 00:11:49,759 Бях там последния път, когато спечелихме купа. 170 00:11:49,760 --> 00:11:51,520 Да, в детска количка. 171 00:11:52,600 --> 00:11:54,239 Съжалявам за загубата ти. 172 00:11:54,240 --> 00:11:56,519 Барбара беше... 173 00:11:56,520 --> 00:11:58,559 достоен противник. 174 00:11:58,560 --> 00:12:00,079 съжалявам 175 00:12:00,080 --> 00:12:02,079 Беше ти кой вероятно я е убил! 176 00:12:02,080 --> 00:12:03,600 седнете 177 00:12:08,040 --> 00:12:12,159 Следващата игра ще бъде специална мемориална игра за Bingo Babs. 178 00:12:12,160 --> 00:12:14,120 Нашата кралица е мъртва. 179 00:12:15,440 --> 00:12:18,400 снощи, й пораснаха бинго крила. 180 00:12:27,320 --> 00:12:29,520 Тя е горе в рая - 27. 181 00:12:33,200 --> 00:12:35,960 Погребване или кремиране - 78. 182 00:12:39,360 --> 00:12:42,800 Надолу в криптата - 66. 183 00:12:54,800 --> 00:12:58,959 Умиращият акт на Бабс беше да изтрие шест числа на бинго билет. 184 00:12:58,960 --> 00:13:02,559 Нейното послание отвъд гроба. може би 185 00:13:02,560 --> 00:13:05,519 Вижте фактите - номер 22 е навсякъде. 186 00:13:05,520 --> 00:13:09,559 Имаме нейните две малки патета, Кони и Рони. 187 00:13:09,560 --> 00:13:12,159 ти знаеш, обажданията за бинго са променени сега. 188 00:13:12,160 --> 00:13:13,840 Трябва да вървиш в крак с времето, скъпа. 189 00:13:15,160 --> 00:13:17,120 Instagram снимки - 86. 190 00:13:19,120 --> 00:13:21,519 След това 22-то писмо в азбуката. 191 00:13:21,520 --> 00:13:23,679 V за "Вила", Любимият отбор на Рони. 192 00:13:23,680 --> 00:13:26,400 Или V за Валентина Де Роси. 193 00:13:27,560 --> 00:13:31,279 Кой, вечерта на смъртта на Бабс, се чу да заплашва публично Бабс. 194 00:13:31,280 --> 00:13:33,039 Уилс и Кейт - 88. 195 00:13:33,040 --> 00:13:36,639 След това човек, който все още носи 22 на ключодържателя му, 196 00:13:36,640 --> 00:13:39,679 Хавиер Гомес, Обаждащият се за бинго на BingoDome. 197 00:13:39,680 --> 00:13:42,680 Ами приятелката на Бабс, Сандра? Как е свързана с номер 22? 198 00:13:43,760 --> 00:13:46,559 Още не съм сигурен, но ще има нещо. 199 00:13:46,560 --> 00:13:50,959 Повярвай ми, Денис, един от нашите 22 уби Барбара Фредерикс. 200 00:13:50,960 --> 00:13:52,159 ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ 201 00:13:52,160 --> 00:13:56,239 И моят личен фаворит. Вечеря за двама - 69! 202 00:13:56,240 --> 00:13:57,560 Уф! 203 00:13:59,600 --> 00:14:01,279 Брутно. 204 00:14:01,280 --> 00:14:04,559 Съжалявам, убийството, което тя написа, но нямаше "удряне по барабана". 205 00:14:04,560 --> 00:14:07,719 Може да е паднала и удари главата си, 206 00:14:07,720 --> 00:14:09,479 но не това я уби. 207 00:14:09,480 --> 00:14:11,520 Бабс се задави от цената от бинго билет. 208 00:14:12,720 --> 00:14:15,119 Тя се задави? Ммм 209 00:14:15,120 --> 00:14:18,640 Според Мария са намерили монета от две евро в гърлото й. 210 00:14:22,640 --> 00:14:25,320 Имам нужда от вашата помощ. Ще ме убият. 211 00:14:36,040 --> 00:14:40,919 Когато се прибрах снощи, това беше бутнато под вратата ми. 212 00:14:40,920 --> 00:14:44,119 Означава "ти си следващият". 213 00:14:44,120 --> 00:14:47,439 Пуснах го през Google translate. Не говоря италиански или ок. 214 00:14:47,440 --> 00:14:50,440 Изненадвате ме. Вие сте стари приятели? 215 00:14:51,600 --> 00:14:53,039 Двадесет години. 216 00:14:53,040 --> 00:14:54,359 Откакто кацна в Бени 217 00:14:54,360 --> 00:14:56,640 с нищо друго освен дрехите на гърба си и двете си деца. 218 00:14:58,400 --> 00:15:02,879 После преди пет години тя си отиде и стана проклетата кралица на бинго. 219 00:15:02,880 --> 00:15:04,639 Изглежда не я промени много. 220 00:15:04,640 --> 00:15:06,320 Не нашите Баби. 221 00:15:07,760 --> 00:15:09,839 Този парк за каравани е мястото, където се чувстваше в безопасност. 222 00:15:09,840 --> 00:15:11,640 Тя не е ли похарчила нищо от тях? 223 00:15:13,520 --> 00:15:15,759 „Скрий го, живейте от лихвите." 224 00:15:15,760 --> 00:15:17,920 Това винаги е казвала тя. 225 00:15:19,520 --> 00:15:22,440 Оставете го на момичетата, когато тя кара го, Бог да почива на душата й. 226 00:15:24,640 --> 00:15:26,480 Значат ли нещо тези цифри на теб? 227 00:15:35,120 --> 00:15:36,600 Не мога да се сетя. 228 00:15:40,960 --> 00:15:42,000 трябва да отида 229 00:15:44,760 --> 00:15:46,440 Виж, ще говоря с Валентина. 230 00:15:47,520 --> 00:15:49,399 Сигурен съм, че нямаш нищо да се притеснявам. 231 00:15:49,400 --> 00:15:52,000 Не познаваш Валентина Де Роси. 232 00:15:55,560 --> 00:15:56,840 Денис. 233 00:16:04,040 --> 00:16:05,839 Забравете 22. 234 00:16:05,840 --> 00:16:08,160 Има още един номер това е истинският ключ към това. 235 00:16:09,360 --> 00:16:11,240 Един милион евро. 236 00:16:31,880 --> 00:16:34,560 И така, какво е спешното...? 237 00:16:41,400 --> 00:16:42,999 Имахте една работа. 238 00:16:43,000 --> 00:16:44,679 Аз... аз не го разбирам. 239 00:16:44,680 --> 00:16:47,079 Гледах това място като ястреб цяла нощ. 240 00:16:47,080 --> 00:16:48,719 о да 241 00:16:48,720 --> 00:16:51,760 Дори, да речем, в осем часа кога започна футболът? 242 00:16:53,280 --> 00:16:56,559 Моля те, не казвай на Мария. Гледал ли си футбол? 243 00:16:56,560 --> 00:16:59,240 Някой не е намерил това, което е търсиха за първи път. 244 00:17:09,960 --> 00:17:12,279 Господи, искам копия на снимките от местопрестъплението, 245 00:17:12,280 --> 00:17:13,359 от преди, нали знаеш, 246 00:17:13,360 --> 00:17:15,560 сте гледали футболен мач и нека някой нахлуе. 247 00:17:20,480 --> 00:17:24,159 Ъъъ, може ли някой моля помогнете ми да почистя? 248 00:17:24,160 --> 00:17:25,680 ДЕНИС СЕ ПРИСМИВА 249 00:17:27,320 --> 00:17:28,680 Добре. 250 00:17:30,400 --> 00:17:32,519 къде отиваш 251 00:17:32,520 --> 00:17:34,160 Ще говоря с The Ducks. 252 00:17:51,120 --> 00:17:54,879 И така... ти беше в стаята си онази вечер? 253 00:17:54,880 --> 00:17:56,679 Наваксване на обратното броене. 254 00:17:56,680 --> 00:17:58,679 И когато охраната ти даде новината, 255 00:17:58,680 --> 00:18:00,759 никой от вас не е напуснал микробуса отново? 256 00:18:00,760 --> 00:18:04,559 Рон излезе да изпуши за да успокои нервите си. Това е. 257 00:18:04,560 --> 00:18:06,480 Влязла ли е сега? Тя отново излезе. 258 00:18:07,600 --> 00:18:08,720 Не знам къде. 259 00:18:09,800 --> 00:18:11,160 Твърде тъжна съм, за да направя нещо. 260 00:18:12,800 --> 00:18:15,760 Ммм Рон не беше близък с мама както бях обаче. 261 00:18:23,360 --> 00:18:25,039 Ох, жаден. 262 00:18:25,040 --> 00:18:26,919 Ммм! 263 00:18:26,920 --> 00:18:28,199 Това да не ти изгори устата? 264 00:18:28,200 --> 00:18:30,439 ТОЙ ВДИШВА ДЪЛБОКО Не, в никакъв случай. 265 00:18:30,440 --> 00:18:33,040 Може ли друг? Хм, добре. 266 00:18:34,680 --> 00:18:35,959 ТОЙ ИЗДИШВА БАВНО 267 00:18:35,960 --> 00:18:38,119 Рон никога не е бил най-умният. 268 00:18:38,120 --> 00:18:41,079 Тя и татко имаха вилата, но... 269 00:18:41,080 --> 00:18:43,879 аз и мама обичахме Countdown. ДРАСКОТИНИ С МОЛИВ 270 00:18:43,880 --> 00:18:46,319 О, тя го правеше аса на числата. 271 00:18:46,320 --> 00:18:48,079 Докато... по-късно. 272 00:18:48,080 --> 00:18:50,519 Забелязах, че се забави. 273 00:18:50,520 --> 00:18:53,839 Тази миналата година тя просто... позволи ми да го направя, 274 00:18:53,840 --> 00:18:56,280 съдържание просто събиране на числата заедно. 275 00:18:57,520 --> 00:18:59,319 Нейното малко ежедневно предизвикателство. хм 276 00:18:59,320 --> 00:19:03,039 "Това е всичко, за което съм добър тези дни," би казала тя. да 277 00:19:03,040 --> 00:19:06,079 Знаеш ли всъщност, ще трябва... 278 00:19:06,080 --> 00:19:08,640 Ще трябва да си тръгна. О, добре. да 279 00:19:54,200 --> 00:19:55,560 добре ли си 280 00:20:00,760 --> 00:20:02,399 притеснен съм 281 00:20:02,400 --> 00:20:04,119 Не мисли Знам, че си мълчалив 282 00:20:04,120 --> 00:20:05,560 за повече от десет секунди преди това. 283 00:20:06,920 --> 00:20:09,840 Баща ми иска да се върна у дома и направете курс по счетоводство. 284 00:20:11,080 --> 00:20:14,439 Стабилна работа, предполагам. Мислиш ли, че трябва да съм счетоводител? 285 00:20:14,440 --> 00:20:17,680 не, не Ще бъдеш глупак. Но може да спечелите малко пари. 286 00:20:20,360 --> 00:20:22,919 Може би си прав. Знаеш ли, не се занимавам с актьорство. 287 00:20:22,920 --> 00:20:26,480 И мисля, че ти помагам със случаите, но аз ли съм? 288 00:20:29,840 --> 00:20:33,359 Тази идея за таен код - глупав. 289 00:20:33,360 --> 00:20:35,479 Истинският свят никога не става въпрос за кодове 290 00:20:35,480 --> 00:20:37,559 или скрити съобщения като на телевизора. 291 00:20:37,560 --> 00:20:39,839 Става дума за изключване най-очевидният заподозрян 292 00:20:39,840 --> 00:20:42,240 и след това... като видя кой е останал. 293 00:20:43,680 --> 00:20:45,360 Следователно... 294 00:20:56,040 --> 00:20:57,400 Валентина. 295 00:20:59,400 --> 00:21:01,679 Аз съм Денис. Това е Роза. 296 00:21:01,680 --> 00:21:03,080 какво е това 297 00:21:05,640 --> 00:21:07,760 Знак на уважение. 298 00:21:09,440 --> 00:21:12,439 Вие полицай ли сте? Не, ние просто... 299 00:21:12,440 --> 00:21:13,840 просто работим в кръчма. 300 00:21:16,320 --> 00:21:19,439 Чудехме се за Барбара Фредерикс 301 00:21:19,440 --> 00:21:22,479 и защо толкова много хора мисля, че си я убил. 302 00:21:22,480 --> 00:21:25,359 Две големи риби, едно езерце. 303 00:21:25,360 --> 00:21:29,799 Казват: „Никога не мразете враговете си, това влияе на преценката ви." 304 00:21:29,800 --> 00:21:34,839 Но това беше преди нощта тя открадна от мен един милион евро. 305 00:21:34,840 --> 00:21:37,919 онази нощ - нощта - 306 00:21:37,920 --> 00:21:40,079 Чаках на опашка, за да си купя билет. 307 00:21:40,080 --> 00:21:43,439 Много натоварена игра с големи пари. 308 00:21:43,440 --> 00:21:46,959 Този неин шумен приятел беше отпред. 309 00:21:46,960 --> 00:21:49,679 Рамото й за мен е студено, както обикновено. 310 00:21:49,680 --> 00:21:51,359 Тогава пристига Барбара. 311 00:21:51,360 --> 00:21:55,319 Голяма сцена. Винаги голяма сцена. 312 00:21:55,320 --> 00:21:57,119 — О, изгубих си чантата. 313 00:21:57,120 --> 00:21:58,559 Старото извинение. 314 00:21:58,560 --> 00:22:00,959 "О, ще пропусна голям мач." 315 00:22:00,960 --> 00:22:04,519 Тя бута пред мен да бъде с приятеля си. 316 00:22:04,520 --> 00:22:06,639 — Върви отзад — казвам. 317 00:22:06,640 --> 00:22:08,839 — Изчакайте своя ред. 318 00:22:08,840 --> 00:22:11,480 Но не, тя остава. 319 00:22:13,160 --> 00:22:17,719 Купуват следващите два билета. 320 00:22:17,720 --> 00:22:20,520 Един за Сандра, един за Бабс. 321 00:22:21,840 --> 00:22:24,079 Ако тя отиде отзад, 322 00:22:24,080 --> 00:22:26,079 този печеливш билет - 323 00:22:26,080 --> 00:22:28,919 Билет на Бабс - 324 00:22:28,920 --> 00:22:30,080 е мое. 325 00:22:32,000 --> 00:22:35,000 Моите две евро стават един милион. 326 00:22:38,400 --> 00:22:39,679 Не става въпрос за парите. 327 00:22:39,680 --> 00:22:41,319 Живея добре. 328 00:22:41,320 --> 00:22:44,039 Живеем добре. 329 00:22:44,040 --> 00:22:45,959 ТЯ СЕ ПРИСМИВА 330 00:22:45,960 --> 00:22:47,879 Но за пет години 331 00:22:47,880 --> 00:22:53,160 тази жена се фука наоколо сякаш тя е кръстницата на Бинго. 332 00:22:54,320 --> 00:22:57,559 Това е билетът, който печели... 333 00:22:57,560 --> 00:22:58,760 не играчът. 334 00:23:00,240 --> 00:23:04,360 Е... тя не се перчи повече. 335 00:23:10,160 --> 00:23:12,840 Оставете кокчето. Вземете каноли. 336 00:23:22,320 --> 00:23:25,519 О, хей Съчувствия на крак снощи. 337 00:23:25,520 --> 00:23:27,159 Вторият жълт картон беше груб. 338 00:23:27,160 --> 00:23:29,519 О, да. Да, много грубо. 339 00:23:29,520 --> 00:23:32,159 Съдията е, ъъъъ, как ще кажеш 340 00:23:32,160 --> 00:23:34,360 Дърпач. СМЕЯТ СЕ 341 00:23:46,480 --> 00:23:48,120 НЕЧУТО 342 00:23:59,080 --> 00:24:01,439 Получихте ли ги? Евентуално. 343 00:24:01,440 --> 00:24:05,359 Исус продължаваше да ме кани на вечеря в това „горещо ново място“, наречено Loopy's. 344 00:24:05,360 --> 00:24:09,559 Куркумин, гинко билоба, женшен, хуперзин А. 345 00:24:09,560 --> 00:24:11,799 Съдържанието на нейния шкаф изглежда като китайски химик. 346 00:24:11,800 --> 00:24:14,479 има нещо друго Мария искаше да видиш - 347 00:24:14,480 --> 00:24:16,160 Финансовите записи на Бабс. 348 00:24:18,720 --> 00:24:21,799 ТОЙ ИЗДИШВА ДЪЛБОКО 349 00:24:21,800 --> 00:24:24,879 Къде са чаените свещи? Изглежда Сандра беше права. 350 00:24:24,880 --> 00:24:27,239 Скрийте го и живея от лихвите. 351 00:24:27,240 --> 00:24:29,559 Денис какво направи със светлините за чай? 352 00:24:29,560 --> 00:24:31,119 Те са на сигурно място 353 00:24:31,120 --> 00:24:33,919 и ще бъде освободен при връщане на моето дистанционно управление. 354 00:24:33,920 --> 00:24:37,479 Откраднал си чаените ми светлини? Откраднахте ми дистанционното, отново. 355 00:24:37,480 --> 00:24:40,199 За твое добро. Може ли да говорим за това? 356 00:24:40,200 --> 00:24:41,800 ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ 357 00:24:44,480 --> 00:24:46,160 Приятелката на Бабс, Сандра, е изчезнала. 358 00:24:50,920 --> 00:24:53,839 Не сме я чували от вчера следобед. 359 00:24:53,840 --> 00:24:56,119 Това не е като Сан. Това са италианците. 360 00:24:56,120 --> 00:24:57,719 Извеждат ни, един по един. 361 00:24:57,720 --> 00:24:59,640 И ние сме следващите. Покажи му, Кон. 362 00:25:02,040 --> 00:25:04,120 Намерихме го на прага тази сутрин. 363 00:25:05,400 --> 00:25:07,679 Това означава, че ще да спя с рибите. 364 00:25:07,680 --> 00:25:10,239 Или може да е червена херинга. 365 00:25:10,240 --> 00:25:12,239 Мисля, че е скумрия. 366 00:25:12,240 --> 00:25:13,999 Преследват милиона на мама. Нашият милион. 367 00:25:14,000 --> 00:25:15,599 Безопасно е, Рон. Мама обеща. 368 00:25:15,600 --> 00:25:17,440 Не съм толкова сигурен. 369 00:25:18,640 --> 00:25:21,479 Преди 12 месеца майка ти започна да взема пари от банката. 370 00:25:21,480 --> 00:25:23,359 Много пари. 371 00:25:23,360 --> 00:25:24,679 В продължение на шест месеца, 372 00:25:24,680 --> 00:25:26,879 тя направи 100 тегления на пари в брой 373 00:25:26,880 --> 00:25:29,479 по 10 000 евро всеки път. 374 00:25:29,480 --> 00:25:32,639 Рон, това е един милион евро. Казах ти, че ще омекне, Кон. 375 00:25:32,640 --> 00:25:34,879 Седях наоколо и си събирах числа като седемгодишно дете. 376 00:25:34,880 --> 00:25:36,999 Не знаехте? Изглеждаше ли, че знаем? 377 00:25:37,000 --> 00:25:38,199 Къде са тези пари?! 378 00:25:38,200 --> 00:25:41,599 Виж, просто се опитай да останеш спокоен. И поне засега останете на място. 379 00:25:41,600 --> 00:25:42,879 Искаш просто да останем тук, 380 00:25:42,880 --> 00:25:44,839 чака наоколо за тези италианци да дойдат да ни вземат? 381 00:25:44,840 --> 00:25:47,119 не се притеснявай Има един от най-добрите в Бенидорм 382 00:25:47,120 --> 00:25:50,119 разположен точно там, пазейки ви в безопасност. 383 00:25:50,120 --> 00:25:52,759 Денис, трябва да дойдеш. Мария се обади. 384 00:25:52,760 --> 00:25:54,840 Намерили са нещо. 385 00:26:04,880 --> 00:26:06,199 ще отида 386 00:26:06,200 --> 00:26:09,079 Вижте дали можете да разберете къде Бабс можеше да вложи тези пари. 387 00:26:09,080 --> 00:26:11,199 По принцип това просто означава, — Да попитам Джаки? 388 00:26:11,200 --> 00:26:12,559 По принцип да. 389 00:26:12,560 --> 00:26:14,880 Искам да кажа, че е невероятно добра при предоставяне на информация. 390 00:26:23,680 --> 00:26:25,919 Това със сигурност са на Сандра? 391 00:26:25,920 --> 00:26:27,599 Изглежда така. 392 00:26:27,600 --> 00:26:29,720 Планинари го откриха преди час. 393 00:26:30,800 --> 00:26:32,960 Организираме издирване. хей 394 00:26:34,280 --> 00:26:35,680 Вижте това 395 00:26:38,080 --> 00:26:39,319 Валентина Де Роси. 396 00:26:39,320 --> 00:26:41,479 Малко е удобно, не мислиш ли 397 00:26:41,480 --> 00:26:44,599 Понякога случаят е, както казваш, отвори и затвори. 398 00:26:44,600 --> 00:26:47,119 Издавам заповед за претърсване на имота на Де Роси. 399 00:26:47,120 --> 00:26:50,040 Да, но... Денис. Предпочитам. Отдръпни се. 400 00:26:57,800 --> 00:26:59,360 Ммм 401 00:27:01,720 --> 00:27:02,760 Ммм! 402 00:27:03,960 --> 00:27:05,599 Ммм Джаки, имам нужда от информация. 403 00:27:05,600 --> 00:27:08,999 Godverdomme. Гледайте дори. 404 00:27:09,000 --> 00:27:12,319 Ммм Мм! Искате ли химикалка на Дядо Коледа? 405 00:27:12,320 --> 00:27:14,079 Юни е. 406 00:27:14,080 --> 00:27:17,999 W... Имам богата гама от артикули! 407 00:27:18,000 --> 00:27:19,840 Нямам пари в брой. 408 00:27:23,520 --> 00:27:25,959 Не можеш ли просто да помогнеш без очакваш нещо в замяна? 409 00:27:25,960 --> 00:27:27,839 защо 410 00:27:27,840 --> 00:27:30,039 Защото една жена е починала. защо 411 00:27:30,040 --> 00:27:33,279 Това се опитвам да разбера. защо 412 00:27:33,280 --> 00:27:37,199 Не знам, просто е нещо попаднах в. 413 00:27:37,200 --> 00:27:39,239 Не питайте защо. защо 414 00:27:39,240 --> 00:27:42,520 Джаки, знаеш ли нещо за Бабс кралицата на бингото? не 415 00:27:43,640 --> 00:27:44,640 ВЪЗДИШКИ 416 00:27:45,760 --> 00:27:47,520 Но знам много за нейния приятел. 417 00:27:49,080 --> 00:27:50,080 давай 418 00:27:55,720 --> 00:27:56,720 БИПКАНЕ 419 00:27:58,600 --> 00:27:59,600 добре 420 00:28:12,360 --> 00:28:14,960 Четири, три... 421 00:28:16,240 --> 00:28:18,399 490... 422 00:28:18,400 --> 00:28:20,079 Арчибалд Франсис? 423 00:28:20,080 --> 00:28:21,960 о Благодаря, приятел. 424 00:28:23,080 --> 00:28:24,799 Получавате публикацията си тук сега? 425 00:28:24,800 --> 00:28:27,159 да Има смисъл. 426 00:28:27,160 --> 00:28:29,960 хаха хаха Това е за теб. 427 00:28:32,080 --> 00:28:35,519 ВЪЗДИШКИ Развод неща. 428 00:28:35,520 --> 00:28:37,040 Ще го подам съответно. 429 00:28:40,040 --> 00:28:42,239 ОК, ОК, ОК. Това е голямо. 430 00:28:42,240 --> 00:28:44,839 Джаки видя Сандра и Хавиер се целуват. 431 00:28:44,840 --> 00:28:47,439 Хавиер, обаждащият се на бинго целуваше Сандра? 432 00:28:47,440 --> 00:28:48,639 Не само целуване. 433 00:28:48,640 --> 00:28:52,759 Тя влезе в много подробности... Вероятно твърде много. 434 00:28:52,760 --> 00:28:54,599 И кога беше това? Миналата седмица. 435 00:28:54,600 --> 00:28:57,279 Те бяха на плажа през нощта. Странно, нали? 436 00:28:57,280 --> 00:29:00,599 Но разберете това - видях Рони, и аз я последвах наоколо. 437 00:29:00,600 --> 00:29:03,439 Тя влезе във всяка шкафче за съхранение на багаж в Бенидорм 438 00:29:03,440 --> 00:29:05,279 показва снимка на Бабс. 439 00:29:05,280 --> 00:29:07,239 Тя търси парите. 440 00:29:07,240 --> 00:29:10,479 Няма ли парите просто да са в нейното завещание? Очевидно не. 441 00:29:10,480 --> 00:29:12,279 Значи трябва да е тя, нали? 442 00:29:12,280 --> 00:29:14,159 Е, испанската полиция не мисли така 443 00:29:14,160 --> 00:29:15,919 Току-що арестуваха Валентина. 444 00:29:15,920 --> 00:29:17,919 Не, защо? 445 00:29:17,920 --> 00:29:20,599 Гравирана сребърна гривна принадлежащи на Бабс 446 00:29:20,600 --> 00:29:22,000 е открит в дома й. 447 00:29:24,360 --> 00:29:26,799 И така, числата наистина не означаваше нищо? 448 00:29:26,800 --> 00:29:30,719 22, две малки патета. Номер 4, почукай на вратата. 449 00:29:30,720 --> 00:29:34,719 83, време е за чай. 71, удари по барабана. 450 00:29:34,720 --> 00:29:36,000 Ямайски ром. 451 00:29:37,800 --> 00:29:39,519 какво? 452 00:29:39,520 --> 00:29:41,319 71, ямайски ром. 453 00:29:41,320 --> 00:29:43,559 71 е удар по барабана. 454 00:29:43,560 --> 00:29:48,399 Не откъде съм. Бинго разговорите се движат с времето. 455 00:29:48,400 --> 00:29:51,360 ИЗПЪХВАНЕ Беше там през цялото време. 456 00:29:58,240 --> 00:30:01,199 Две малки патета. 22. 457 00:30:01,200 --> 00:30:02,319 да 458 00:30:02,320 --> 00:30:04,759 Почукайте на вратата. 4. 459 00:30:04,760 --> 00:30:07,759 Чаша чай. 83. 460 00:30:07,760 --> 00:30:11,400 Ямайски ром. 71. 461 00:30:13,680 --> 00:30:16,319 Удари пода. 74. 462 00:30:16,320 --> 00:30:20,760 И край на линията... 90. 463 00:30:25,760 --> 00:30:27,639 Кодът беше на рафта през цялото време. 464 00:30:27,640 --> 00:30:29,759 Сигурно Бабс го е сложил там много преди убийството, 465 00:30:29,760 --> 00:30:32,440 така че не е как и не е кой, това е... 466 00:30:34,800 --> 00:30:36,039 Какво ме попита в кръчмата? 467 00:30:36,040 --> 00:30:38,559 Няма ли парите да са просто в завещание? 468 00:30:38,560 --> 00:30:40,439 Не. Защото няма да има завещание. 469 00:30:40,440 --> 00:30:42,999 Ако направите завещание, трябва да платите данък върху наследството, 470 00:30:43,000 --> 00:30:45,039 и тя искаше момичетата да получи всеки цент. 471 00:30:45,040 --> 00:30:46,880 така... 472 00:30:48,400 --> 00:30:51,159 ...след диагнозата... 473 00:30:51,160 --> 00:30:54,879 тя започна да се приготвя за неизбежното. 474 00:30:54,880 --> 00:30:57,799 Диагноза? Е, поне самодиагностика. 475 00:30:57,800 --> 00:31:00,959 Вижте. Куркумин, гинко билоба, женшен. 476 00:31:00,960 --> 00:31:03,679 Всичко, което интернет казва трябва да вземете 477 00:31:03,680 --> 00:31:06,719 за да помогне за задържане на симптомите на ранна деменция. 478 00:31:06,720 --> 00:31:09,319 Бабс имаше деменция? да 479 00:31:09,320 --> 00:31:13,360 Тя дори не можеше да направи любимия си Числата за обратно броене се закръглят правилно. 480 00:31:15,440 --> 00:31:17,959 Тя започна да взема парите извън банката по-рано 481 00:31:17,960 --> 00:31:21,720 така че момичетата да не плащат всеки данък върху наследството. 482 00:31:23,600 --> 00:31:26,360 И тя го сложи някъде. Някъде на сигурно място. 483 00:31:28,440 --> 00:31:31,159 Къде. Кодът е къде. 484 00:31:31,160 --> 00:31:34,960 И тя го изложи на показ за да не може да забрави. 485 00:31:36,520 --> 00:31:37,679 Но какво означава? 486 00:31:37,680 --> 00:31:40,839 Това не е пощенски код. Това не са координати на карта. 487 00:31:40,840 --> 00:31:42,440 Това не е телефонен номер. 488 00:31:45,000 --> 00:31:47,440 Паркът за каравани е където се чувстваше в безопасност. 489 00:31:57,080 --> 00:31:59,479 Шест числа. Какво има шест числа? 490 00:31:59,480 --> 00:32:00,839 Числата се закръглят в обратното броене. 491 00:32:00,840 --> 00:32:03,199 Всичко, за което тя беше добра тези дни ги събираше. 492 00:32:03,200 --> 00:32:06,919 22 плюс 4 е 26, плюс 83 е 109. 493 00:32:06,920 --> 00:32:09,479 71 е 180. 494 00:32:09,480 --> 00:32:15,360 74, 254. Плюс 90 е... 495 00:32:16,720 --> 00:32:18,560 344. 496 00:32:20,000 --> 00:32:21,120 Бинго. 497 00:32:23,440 --> 00:32:25,079 Мисля, че трябва да сме малко внимателни. 498 00:32:25,080 --> 00:32:27,720 Имам чувството, че не сме само тези, които са разбрали това. 499 00:32:34,040 --> 00:32:35,920 Сандра! 500 00:32:37,720 --> 00:32:38,880 вода... 501 00:33:07,800 --> 00:33:09,360 Сан, любов, какво стана? 502 00:33:11,440 --> 00:33:14,079 Той те е подвел, нали? 503 00:33:14,080 --> 00:33:15,359 Не знам какво имаш предвид. 504 00:33:15,360 --> 00:33:19,399 Не е нужно да го защитаваш, Сандра. Хавиер те остави да умреш. 505 00:33:19,400 --> 00:33:22,879 Беше просто недоразумение. Той ще се върне. 506 00:33:22,880 --> 00:33:24,799 той ме обича Хавиер? 507 00:33:24,800 --> 00:33:27,239 Търсеше начин за да се доближи до милиона. 508 00:33:27,240 --> 00:33:30,199 Не. Имахме връзка. 509 00:33:30,200 --> 00:33:33,919 Бинго обаждащ се не е разрешен да се побратимите с всякакви играчи, 510 00:33:33,920 --> 00:33:36,160 значи ти беше неговата малка тайна. 511 00:33:39,280 --> 00:33:40,559 Ти и Хавиер? 512 00:33:40,560 --> 00:33:42,959 И тогава ти му каза твоята малка тайна - 513 00:33:42,960 --> 00:33:46,040 тайната на това, което наистина се е случило нощта на голямата победа на Бабс. 514 00:33:47,200 --> 00:33:48,479 Не знам какво имаш предвид. 515 00:33:48,480 --> 00:33:51,559 Валентина беше права. Или почти правилно. 516 00:33:51,560 --> 00:33:54,359 Тя мислеше, че Бабс лъже когато казва, че е загубила чантата си 517 00:33:54,360 --> 00:33:56,960 просто като средство за натискане, но това беше истината, нали? 518 00:33:58,080 --> 00:34:01,279 Което означава, че тази нощ, ти наруши златното правило - 519 00:34:01,280 --> 00:34:03,759 винаги плащайте за своя билет. 520 00:34:03,760 --> 00:34:07,759 Все пак това е билетът това печели, а не играчът. 521 00:34:07,760 --> 00:34:10,359 Платил си билета който спечели милиона евро, 522 00:34:10,360 --> 00:34:12,720 нали? нали знаеш... 523 00:34:14,200 --> 00:34:16,040 ... тя никога не го е признавала. 524 00:34:18,480 --> 00:34:20,839 Нито веднъж. Сан! 525 00:34:20,840 --> 00:34:22,879 Обзалагам се на Хавиер не можеше да повярва на късмета си. 526 00:34:22,880 --> 00:34:25,519 Нека го чуем за нашата Кралица на Бинго! АПЛОДИСМЕНТИ 527 00:34:25,520 --> 00:34:29,119 Не само беше намерил някого свързан с богатството на Бабс, 528 00:34:29,120 --> 00:34:32,319 беше намерил някого с легитимни претенции към него. 529 00:34:32,320 --> 00:34:33,480 и... 530 00:34:35,520 --> 00:34:38,200 ...някой, който е знаел тя смяташе да го оттегли. 531 00:34:40,760 --> 00:34:43,080 Тя ми каза, че ще го вземе извън банката... 532 00:34:44,200 --> 00:34:45,759 ... но тя не каза къде. 533 00:34:45,760 --> 00:34:47,560 Някъде на сигурно място, каза тя. 534 00:34:49,040 --> 00:34:50,280 За момичетата. 535 00:34:53,800 --> 00:34:58,279 Но аз платих за този билет за бинго. Заслужих своя дял. 536 00:34:58,280 --> 00:35:00,959 Така че ти отиде при нея, окуражен от Хавиер, 537 00:35:00,960 --> 00:35:02,679 и поиска твоя дял от печалбите. 538 00:35:02,680 --> 00:35:06,760 Имахме нужда от тези пари... за да можем да започнем живота си заедно. 539 00:35:09,600 --> 00:35:11,240 аз... 540 00:35:15,880 --> 00:35:17,399 Не исках да я убивам. 541 00:35:17,400 --> 00:35:19,199 ТЕ ИЗПЪХВАТ 542 00:35:19,200 --> 00:35:21,800 Тя ми каза, че всяко пени от че парите отиваха при момичетата. 543 00:35:23,680 --> 00:35:24,680 каза ми... 544 00:35:26,320 --> 00:35:28,959 ...ако исках моите две евро обратно, Можех да имам това. 545 00:35:28,960 --> 00:35:31,879 Не мога да ти повярвам. Но ако означава толкова много... 546 00:35:31,880 --> 00:35:33,999 Пъхни монета в ръката ми. 547 00:35:34,000 --> 00:35:37,239 тук там. — Е, това беше. 548 00:35:37,240 --> 00:35:38,319 — сопна се Сумат. 549 00:35:38,320 --> 00:35:41,159 РЪМЖИ, ВИКА 550 00:35:41,160 --> 00:35:42,840 Грабнах я... 551 00:35:46,520 --> 00:35:48,719 ..и го бутнах обратно в гърлото й. 552 00:35:48,720 --> 00:35:49,760 не! 553 00:35:54,480 --> 00:35:58,399 Тя започна да се задушава, а аз... Просто се паникьосах. 554 00:35:58,400 --> 00:36:00,080 БАБС КАШЛИ 555 00:36:03,120 --> 00:36:04,280 Значи си я оставил. 556 00:36:10,160 --> 00:36:12,399 Борейки се за живота си, тя се опита да се обади на дъщерите си, 557 00:36:12,400 --> 00:36:13,559 но не вдигнаха. 558 00:36:13,560 --> 00:36:15,200 ТОН НА ЗВЪНДЕНЕ 559 00:36:17,880 --> 00:36:20,159 Можехме да я спасим. 560 00:36:20,160 --> 00:36:22,599 Тя падна, удари си главата. 561 00:36:22,600 --> 00:36:24,439 И тогава, с нейния предсмъртен дъх, 562 00:36:24,440 --> 00:36:26,959 вместо да ви идентифицира като неин убиец, 563 00:36:26,960 --> 00:36:30,239 тя остави съобщение за дъщерите си с местоположението на парите 564 00:36:30,240 --> 00:36:32,680 по начин, по който само Кони можеше да разбере. 565 00:36:35,040 --> 00:36:38,599 Беше уплашена, че има деменция, но не беше ходила на лекар. 566 00:36:38,600 --> 00:36:43,039 Вместо това беше използвала домашно тъкани лекове, които намери в интернет 567 00:36:43,040 --> 00:36:47,120 и си е оставила напомняне на видно място, на нейните рафтове... 568 00:36:48,360 --> 00:36:49,799 ...както са скрити парите. 569 00:36:49,800 --> 00:36:54,159 Знаехме, че има нещо Мама, но тя никога не е говорила за това. 570 00:36:54,160 --> 00:36:57,679 She... She always said she'd take care of us. 571 00:36:57,680 --> 00:36:59,239 It was you, Ronnie. 572 00:36:59,240 --> 00:37:01,519 When you pretended to go out to smoke, 573 00:37:01,520 --> 00:37:04,559 ти всъщност се промъкна към местопрестъплението и намери номерата. 574 00:37:04,560 --> 00:37:06,799 Обикалял си из града with those numbers 575 00:37:06,800 --> 00:37:08,200 и все още не са намерили нищо. 576 00:37:09,480 --> 00:37:11,839 And, Sandra, когато чу, че Бабс е мъртъв, 577 00:37:11,840 --> 00:37:14,839 Предполагам, че си искал да избягаш, да се махне от града възможно най-скоро. 578 00:37:14,840 --> 00:37:17,319 Но Хавиер имаше нужда от тези пари. 579 00:37:17,320 --> 00:37:20,679 Така той те убеди да смениш подозрение към италианците 580 00:37:20,680 --> 00:37:21,920 колкото е възможно повече. 581 00:37:23,480 --> 00:37:24,879 Ти си написал тази бележка. 582 00:37:24,880 --> 00:37:27,319 И ти, който остави рибата. 583 00:37:27,320 --> 00:37:30,799 Тогава, когато всички в Бенидорм гледаше футболен мач, 584 00:37:30,800 --> 00:37:32,600 той се върна при микробуса на Бабс. 585 00:37:33,800 --> 00:37:35,279 Знаех, че не е гледал мача 586 00:37:35,280 --> 00:37:37,959 когато казах този втори жълт картон беше грубо и той се съгласи. 587 00:37:37,960 --> 00:37:42,039 Съдията е, ъъъъ, как се казва? Дърпач. 588 00:37:42,040 --> 00:37:43,879 И всеки, който гледа мача щеше да знае 589 00:37:43,880 --> 00:37:45,679 беше явен удар с лакът в лицето. 590 00:37:45,680 --> 00:37:47,319 Късмет е, че не беше чисто червено. 591 00:37:47,320 --> 00:37:49,599 Но искам да кажа, това е проблемът с играта тези дни, 592 00:37:49,600 --> 00:37:51,400 няма ли последователност... Денис. 593 00:37:54,760 --> 00:37:59,399 Така че Хавиер претърси мястото търся следа, 594 00:37:59,400 --> 00:38:03,400 но като мен, всичко, което видя, бяха рафтове от тат. 595 00:38:05,240 --> 00:38:08,359 В крайна сметка това беше ти това го пропука, нали? 596 00:38:08,360 --> 00:38:09,920 След като ти дадох числата вчера. 597 00:38:13,920 --> 00:38:16,359 Знам как работи мозъкът й. 598 00:38:16,360 --> 00:38:18,920 Тогава ти и Хавиер бързах насам, но... 599 00:38:20,120 --> 00:38:21,879 ИЗПЪХВА СЕЛЕМАВО 600 00:38:21,880 --> 00:38:24,719 ... най-накрая видя Хавиер за кого той наистина беше. 601 00:38:24,720 --> 00:38:26,079 ТЪПКА 602 00:38:26,080 --> 00:38:28,280 Сега беше ваш ред да бъде оставен за мъртъв. 603 00:38:32,560 --> 00:38:34,599 Инсценирал е друго изчезване за вас. 604 00:38:34,600 --> 00:38:38,039 Изоставяне на вашите вещи и рамкиране на Валентина 605 00:38:38,040 --> 00:38:41,239 чрез засаждане на гривна че е откраднал от микробуса на Бабс 606 00:38:41,240 --> 00:38:42,280 в нейния имот. 607 00:38:43,720 --> 00:38:46,119 Да предположим, че вече е в Аржентина. 608 00:38:46,120 --> 00:38:47,359 Аржентина? 609 00:38:47,360 --> 00:38:50,039 Той каза, че притежава ранчо в Патагония. 610 00:38:50,040 --> 00:38:53,119 Е, всъщност, испанската полиция го арестува 611 00:38:53,120 --> 00:38:55,079 опитвайки се да се кача на полет за Лондон Лутън. 612 00:38:55,080 --> 00:38:57,080 КОНИ ХЛИПА Сандра, какво направи? 613 00:38:59,000 --> 00:39:02,120 Тя те обичаше като сестра. 614 00:39:06,040 --> 00:39:07,440 О, Боже! 615 00:39:11,880 --> 00:39:13,320 САНДРА ХЛИПА 616 00:39:26,360 --> 00:39:28,680 Взехме Сандра Шентън до гарата. 617 00:39:30,520 --> 00:39:35,039 Виж, Кон, съжалявам, че не казах ти за числата. аз просто... 618 00:39:35,040 --> 00:39:37,999 Просто исках най-накрая да докажа за нея мога да измисля нещо. 619 00:39:38,000 --> 00:39:41,039 Имах чувството, че това беше последният ми шанс. 620 00:39:41,040 --> 00:39:42,960 Последният й лов на великденски яйца. 621 00:39:48,400 --> 00:39:50,279 Добре ли си, Исусе? 622 00:39:50,280 --> 00:39:51,639 да Имате ли нужда от помощ? 623 00:39:51,640 --> 00:39:53,799 ИСУС РУХТИ не 624 00:39:53,800 --> 00:39:54,800 ИСУС ИЗПЪХВА 625 00:39:56,680 --> 00:39:58,240 Изглежда, че си наранил гърба. 626 00:39:59,440 --> 00:40:01,480 Да, имам и това е добре. 627 00:40:04,880 --> 00:40:06,200 Това е твое. 628 00:40:12,320 --> 00:40:13,919 Това е, което майка ти би искал. 629 00:40:13,920 --> 00:40:15,920 Това, което мама наистина искаше беше... 630 00:40:17,800 --> 00:40:20,719 ... беше за нас да се грижат един за друг. 631 00:40:20,720 --> 00:40:22,800 Двете й малки патета. 632 00:40:33,880 --> 00:40:35,240 Исусе! 633 00:40:39,480 --> 00:40:41,039 ЖЕНИТЕ СЕ ХИКАТ 634 00:40:41,040 --> 00:40:42,680 КОНИ ИЗДИШВА 635 00:41:05,440 --> 00:41:07,320 ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ 636 00:41:12,800 --> 00:41:14,879 Телефонът на Роза. "Кой е това?" 637 00:41:14,880 --> 00:41:17,199 Аз съм Денис. Работя за нея. 638 00:41:17,200 --> 00:41:19,759 „Мога ли да говоря с нея? Това е нейният баща. 639 00:41:19,760 --> 00:41:22,680 Вижте, имате ли само минута? Нямам нищо против чат. 640 00:41:24,160 --> 00:41:26,959 — Тя трябва да се прибере. Тя си губи времето. 641 00:41:26,960 --> 00:41:29,159 Виж, може ли... мога ли просто да те спра там? 642 00:41:29,160 --> 00:41:32,239 От Роза зависи дали ще се прибере, не ти. 643 00:41:32,240 --> 00:41:35,079 И ще направя всичко, което мога да я спре. 644 00:41:35,080 --> 00:41:37,519 Тя ми каза, че сте счетоводител, така че нека ви го обясня 645 00:41:37,520 --> 00:41:41,079 на език, който ще разберете. Тя е актив. 646 00:41:41,080 --> 00:41:44,799 Без значение какво прави, както и да го прави, тя добавя стойност. 647 00:41:44,800 --> 00:41:47,479 Не мога да ви кажа колко. 648 00:41:47,480 --> 00:41:50,159 Тя може да бъде досадна, тя има някои доста странни идеи, 649 00:41:50,160 --> 00:41:55,519 но знам, че ако тя си отиде да направя някаква диплома по броене на бобови зърна, 650 00:41:55,520 --> 00:41:58,359 това би било пълна загуба. 651 00:41:58,360 --> 00:42:02,479 Така че, с цялото ми уважение и всичко това, отстъпете. 652 00:42:02,480 --> 00:42:04,080 Просто остави момичето си на мира. 653 00:42:24,760 --> 00:42:26,679 Намерих ги. 654 00:42:26,680 --> 00:42:28,760 Чаените свещи. 655 00:42:29,800 --> 00:42:31,120 честит рожден ден 656 00:42:33,040 --> 00:42:34,400 Няма подарък? 657 00:42:44,480 --> 00:42:45,760 ЩРАКА ЕЗИК 658 00:42:56,320 --> 00:42:57,999 Искате да знаете за мъртвец. 659 00:42:58,000 --> 00:42:59,799 ИЗПЪХВАНЕ Боже мой! 660 00:42:59,800 --> 00:43:02,079 Обадете се на линейка, моля. Познавате ли тези семейства? 661 00:43:02,080 --> 00:43:04,679 Да, бяха вътре цяла седмица. Забелязахте ли нещо странно? 662 00:43:04,680 --> 00:43:07,079 нещо не е както трябва Не изглеждат достатъчно тъжни. 663 00:43:07,080 --> 00:43:09,439 Случват се лоши неща когато добрите хора не правят нищо. 664 00:43:09,440 --> 00:43:11,879 — Знаеш ли нещо за това как Мик беше убит? 665 00:43:11,880 --> 00:43:14,959 Мислиш ли, че бих ти казал, ако го направих? Това върви добре, нали? 666 00:43:14,960 --> 00:43:17,319 Имали ли сте някога случай мислихте ли, че може да не решите? 667 00:43:17,320 --> 00:43:19,799 — Винаги има достатъчно доказателства ако търсиш достатъчно. 668 00:43:19,800 --> 00:43:22,719 Просто говорете с Тиф, моля. Звъняла е около хиляда пъти. 669 00:43:22,720 --> 00:43:24,840 Здравей, Денис.